Crítica de The Office, de la BBC

Hace siete años el emergente Rick Gervais (conocido por sus pequeños papeles en Noche en el museo y Stardust, y especialmente por ser el creador de esa gran otra serie inglesa, de obligado visionado, que es Extras) se unió a Stephen Merchant para engendrar conjuntamente un producto seriado para la BBC que reflejase las vivencias propias de una oficina cualquiera, desde un punto de vista sarcástico, cínico y, por su puesto humorístico.

El resultado llegó con The Office, una serie con dos Globos de Oro en su haber, además de otros 21 premios internacionales. Con tan sólo 14 capítulos, este “english team” consiguió auparse al “star system” gracias a un producto fresco, novedoso, basado en el guión y la dirección de actores y con un presupuesto ínfimo.

La serie está grabada con cámara en mano como si se estuviera realizando reportajes de la vida laboral de un grupo de encorbatados trabajadores, cuyo jefe (encarnado por el propio Gervais), aunque intenta ser ante la cámara un superior tolerante, respetuoso y amigable con sus empleados, siempre se le acaba viendo el asqueroso plumero propio de un ser explotador y despreciable.

La NBC importó la serie a EEUU con similares resultados y con un oportuno Steve Carrell (Virgen a los 40, Como la vida misma) que supo coger el tono que exigía la actitud del inefable David Brent. Finalmente, y como no podía ser de otra forma, este remake fue el que copó las portadas mundiales, ensombreciendo un original que, aún siendo muy similar, es una matriz fundamental que no deben perderse.

Aunque no he encontrado ninguna secuencia con el jefe Brent (el mejor personaje) subtitulada, les dejo con dos escenas de otros dos empleados, el pelota y el que odia su trabajo, del capítulo piloto "Downside". Se capta perfectamente el tono de esta magnífica serie.